тестовый

ƒжек, € же сказал, это тестовые образцы.

Jack, I told you, I took home some samples.

Я говорю, что кто-то закрыл шлюзовой отсек и затем активировал тестовые сигналы.

I'm saying someone had to close the airlock and then activate the test signals.

Может мне задать тебе пару тестовых вопросов, чтобы ты была лучше подготовлена ко встрече с дисциплинарным комитетом?

Do you want me to run some test questions with you? Maybe give you an idea of what the disciplinary committee will be like?

Это сайт тестовых видео для всяких лифчиков.. и там женщины без голов, и музыка Энии на заднем плане играет.

Granted, it's a Bounce Test video for some bra website and the woman has no head, and there's Enya playing in the background.

С окончанием тестового круга, нам посоветовали держать дистанцию друг от друга.

With the sighting lap over, we were told to put some distance between ourselves and go for it.

Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.

So he gave someone remote access to the test chamber.

Может ли кто-нибудь удаленно активировать тестовую камеру?

Is it possible for someone to remotely activate the test chamber?

Поэтому я собрал тестовую группу из незнакомцев.

So I conducted a taste test with some strangers.