тендерный

Это будет сделано завтра до голосования по тендерному предложению.

It'll be done tomorrow before the tender offer vote.

Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.

Я получил уведомление о тендерном предложении.

I just to notification of a tender offer.

Всё это прекрасно, но есть ещё моё тендерное предложение, и решать акционерам. Мои 20% голосуют за него.

That's all well and good, but there's the matter of my tender offer, which is up to the shareholders and my 20% is voting to take it.

И потому что тендерное предложение касается компании с моей фамилией в названии.

And because of that a tender offer's being made on a company with my family name.

Мне жаль, что я причинил боль Луису, но он отправился в суд, чтобы вывести их тендерное предложение на голосование.

I'm sorry that I hurt Louis, but he was going to that courtroom so they could put their tender offer to a vote.

Пусть юристы готовят тендерное предложение и форму 13D.

Start the lawyers on a tender offer at 13D.

Я настоятельно рекомендую отклонить тендерное предложение проголосовав за реструктуризацию управления акциями. Спасибо.

I strongly recommend you to reject his tender by voting for management's restructuring of the stock.