тайваньский

Послушайте, это не... Это вам не тайваньский телевизор, запчасти которого можно найти в любом захудалом магазине.

Listen, this isn't some TV set from Taiwan that's got spare parts sitting on a shelf.

Хорошо. Я должна вначале кое-что сделать по тайваньскому делу, но потом - конечно.

All right, well, I have to do some work on Taiwan first, but then, sure.

Да, один из охранников оторвал пуговицу, и заменил её какой-то дешёвой тайваньской дрянью.

Yeah, one of the guards ripped that button off, and now they've replaced it with some cheap Taiwanese crap.