В пятницу, в 23:30 этот парень снял суточный максимум - 400 долларов со счета Камиллы. | Friday night, 11:30 p.M., This guy took out the daily max of $400 From camilla's account. |
Рябов, получи суточные. | Your daily allowance, Zhora. |
Это то, что мы называем суточным вращением Земли. | This is what we call the Earth's daily movement. |
В каждой бутылке "Выпей-ка" содержится 35% суточной нормы дигидрофосфата калия. | Each Drink-ems is packed with 35% of your daily monopotassium phosphate requirement. |
К примеру, она даёт 1% суточной нормы - а именно столько рекомендуют - рибофлавина. | For instance, these give you one percent of your RDA - that's recommended daily allowance - of riboflavin. |
После очень долгой ночи, и значительного превышения суточной нормы кофе, мы смогли выделить последние минуты перед убийством лейтенанта Торреса. | After a very long night, and more Caf-POW! s than the recommended daily allowance, we were able to isolate the last moments before Lieutenant Torres' murder. |
Это в 8 раз больше моей суточной нормы. | That is eight times the amount that I take in on average on a daily basis. |
—тандартна€ суточна€ доза. | Standard daily intake. |