Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Стойте, собачий СПИД? | Wait, canine AIDS? |
| Думаю, это собачий зуб. | I think it's a canine tooth. |
| Жалкие собачьи мозги почувствуют гнев, и род собачий ослабнет. | Soon your feeble canine brains will feel her wrath, and dogkind will crumble! |
| Она сказала, что даст П.С. полный собачий макияж. | She said she's giving B.D. a full canine makeover. |
| Постарайся получить это через её толстый собачий череп. | See if you can get that through her thick canine skull. |
| Есть собачьи, кошачьи, бычьи, курооборазные, аспиды... за ними нужно следить. | You got your canines, your felines, your bovines, your gallines, your elapines-- you got to watch out for them. |
| Жалкие собачьи мозги почувствуют гнев, и род собачий ослабнет. | Soon your feeble canine brains will feel her wrath, and dogkind will crumble! |
| Он орал собачьи команды, чтобы привлечь внимание, а журналы бросал ради забавы. | He issued canine commands to get our attention. He hurled periodicals for sport. |
| Ага. Со специализацией в психологий семейства собачьих. | With an emphasis in canine psychology. |
| Единственной проблемой было то, что он начал проводить необязательные операции чтобы обеспечить постоянное поступление собачьих барбитуратов. | The only problem was that he started performing unnecessary surgeries to ensure a steady supply of canine barbiturates. |
| Не о собачьих чувствах? | Not canine romance? |
| Он мог попасть сюда с собачьих зубов. | Could have been introduced by the canine's teeth. |
| Я люблю всех представителей собачьих. | I love all canine beings. |
| Заголовки рассказывают очень страшную историю о храброй борьбе Макса с собачьим раком простаты. | The captions tell the rather harrowing tale of Max's brave battle with canine prostate cancer. |
| Следы зубов согласуются с собачьим укусом | The teeth marks are consistent with a canine bite |
| Вес пакета равен сумме предметов, миска для воды, пачка собачьего корма плюс маячок. | The weight of the package is the sum of the weights of a water bowl, a package of canine treats and a tail trail. |
| Окажи честь и приколи мне, пожалуйста служебный жетон собачьего силового подразделения. | Would you please do me the honor of pinning on my official canine enforcement unit badge? |
| Поймал сбежавшего заключенного... с помощью Рэнди и высокопоставленного собачьего офицера. | I captured an escaped prisoner, - with a little help from Randy and a high-ranking canine officer. |
| Как ты запоешь, когда 200 вольт пройдутся по твоему толстому собачьему черепу? | And let's see how you feel with 200 volts coursing... - through that thick canine skull of yours. - Chapman... |
| Ну пожертвование в 20 баксов позволит нам модернизировать оборудование.. Наше отделение перевыполнит план по сборам... И мы сможем купить нашему собачьему отделению всяких хрустяшек | A $20 pledge enables us to upgrade our equipment... fund our Community Outreach Program... and provide our canine division with crunchy treats. |
| Я снова щелкну пальцами и завтра вы станете собачьем калом. | I snap my fingers again and tomorrow you emerge from several canine rectum. |
| Слюна на горле Нельсона не собачья; это был человек. | The saliva on Nelson's throat, it isn't canine; it was human. |
| Ты бросаешь мне вызов, собачья форма жизни? | Are you challenging me, canine life form'? |
| Это заслуживает внимания, так как Генри только подтвердил, что кровь на коврике возле входа собачья. | That's interesting because Henry just confirmed that the blood on their front porch was canine. |
| Это собачья кровь. | That's canine blood. |
| Не говоря уже о том, что приятно разговаривать с кем-то не из собачьей породы. | Not to mention, It's nice having conversation of a non-canine nature. |
| Но потом бедная Шотзи начала передвигаться только поместив задние ноги на колясочку и стала повсюду мочиться, а Лапшинка заболел редкой формой собачьей лейкемии, так что мать меня выгнала. | But then poor Shotzie could only get by with her hind legs in a wheelbarrow, peeing everywhere, and then Noodles got this rare form of canine leukemia and Mother kicked me out. (snoring) |
| Это разновидность собачьей чумы. | It's a variant of canine distemper. |
| Манс никогда не расстается со своими чемпионами-питомцами, и создал на борту дирижабля комфортные условия для своих героических псов: собачью баню и четырехупорную беговую дорожку! | Never apart from his faithful dogs, Muntz conceived the craft for canine comfort. It's a veritable floating palace in the sky, complete with doggy bath and mechanical canine walker. |
| Что-то собачье. | Some kind of canine. |