синеватый

Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.

Also note the bluish discolorations of the nail bed.

Частицы серебра расщепляются в желудке, всасываются в кровеносную систему как соль, а после, оседают на коже, где на свету превращаются из соли снова в серебро, придавая коже синеватый оттенок.

Nanosilver's broken down in the stomach, absorbed into the bloodstream as a salt and then deposited in the skin, where exposure to light turns the salt back into elemental silver, creating the skin's bluish hue.

Это когда кожа становится синеватой из-за недостатка кислорода.

That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.