симпотный

Как симпотный мальчик из какого - нибудь бой - бэнда.

Like something out of a boy-band.

Ну, раз так, мой симпотный братец, скажу, что иногда всё не совсем так, как думаешь ты.

Well, it's a good thing you're handsome, brother, because you sure are thick sometimes.

Он дразнит меня, потому что я не такой страшный, как Терри, или яркий, как Джейк, или симпотный, как Джейк, или прикольный, как Джейк.

He's messing with me because I'm not intimidating like Terry or dignified like Jake or model-handsome like Jake or funny like Jake.

Да, ладно, они были симпотные. Но, всё же, думаешь что-то могло произойти с отцом Донны?

Yeah, okay, they were cute, but still do you think something could have happened to Donna's dad?

Хочешь, покажу симпотные фотки Мелоди?

Would you like to see some pretty pictures of Melody?