сепаратистский

Я покрутилась на форумах сепаратистских сайтов:

Went spelunking around the back-end forums of separatists sites--

Нужно забросить войска в тыл сепаратистским дроидам.

I need to get some troops behind those separatist droids.

Побег из сепаратистской тюрьмы!

Escape from a separatist prison!

Сара Стрэнд на самом деле Дарла Хендрикс, член "Народа свободного штата", сепаратистской группировки Южной Каролины.

Sara Strand is really Darla Hendricks, a member of the Free State Nation, a separatist group out of South Carolina.

Уверен, что сенатор упомянул о сепаратистской блокаде Рилота.

I'm sure the senator mentioned the separatists blockade around Ryloth.

Мы знаем только, что чеченцы бедствуют, а радикальные мусульмане ведут сепаратистскую войну.

What we do know... Is that the Chechens are poor, radicalized Muslims fighting a vicious separatist war.

Это баскское сепаратистское движение в Испании.

That's a basque separatist movement in Spain.