сведущий

Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.

Debbie, I happen to be an attorney, well versed in California antidiscrimination laws, so we'll ask you one last time.

Отец сэра Роберта был нам всем примером. Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.

Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.

Ты всегда считал себя более сведущим человеком.

You always considered yourself the more well-versed.

Убийца образованный, он манипулятор и жаден до внимания также очень сведущ в анатомии

This killer is intelligent, manipulative, and hungry for attention. Also very well versed in anatomy.

Я хорошо образован, сведущ в таких делах. И мне знакомы подобные ситуации. Дела с недвижимостью очень сложные.

I'm well educated, well-versed, I know that situations like this, real estate wise, they're very complex.

Я не сведуща в таких вопросах.

I'm not versed in these matters.