рыбій

Ты колдуешь вуду с этими рыбьими головами?

You doin' some kind of voodoo with them fish heads?

Я, наверное, спятил. Тратить время на неотесанную деревенщину. Хромого шерифа с рыбьими глазами.

I must have been out of my mind... wasting my time with some... redneck hick sheriff... with bug eyes and two left feet.

Имени брата я не помню, потому что я называл его только по кличке "Эль Пиден", что означает "рыбья икра".

I can't remember his name, but I called him something like Piren.

Однажды утром я увидел, как что-то выбирается из моей рыбьей цистерны, и сначала я испугался, потому что мое лицо - последнее, что видит множество рыб в своей жизни.

One morning, I see something coming out of the trout tank, and at first, I was scared, because, uh, I'm the last face that a lot of trout ever see.