ромбовидный

Мы только что получили сигнал о формировании замкнутого ромбовидного строя.

We've just received the signal to begin the diamond-slot formation.

Корабли начинают ее выполнение в закрытом ромбовидном строю, затем начинают набор высоты и выполнение петли с заходом на обратный курс, сохраняя высокий угол восхождения.

The ships begin in a diamond-slot formation and climb and loop backwards at a steep angle.

Мистер Крашер, эти корабли находятся в закрытом ромбовидном строю?

Mr. Crusher, are these ships in a diamond-slot formation?

Оставаясь в ромбовидном строю, мы выполнили низкоапогейный разворот вокруг Титана и начали набор высоты с углом восхождения 25 градусов по оси "зет", готовясь к Петле Ягера.

Remaining in the diamond formation, we executed a low apogee turn around Titan, then began a Z plus 25 degree climb in preparation for a Yeager loop.

Перед столкновением эскадрилья "Нова" находилась в закрытом ромбовидном строю?

Before the collision, was Nova Squadron in a diamond-slot formation?