| В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки. | Most Cardassian codes use a recursive encryption algorithm but this has a completely different coding system. |
| Компьютер, установи рекурсивный алгоритм. | Computer, install a recursive algorithm. |
| О, конечно, рекурсивный интегратор. | Oh, of course, a recursive integrator. |
| Потому что это рекурсивный акроним. | Because it's a recursive acronym. |
| Я хотел сказать, не идет на компромисс как рекурсивный алгоритм, но ладно. | I was gonna say tough as recursive algorithm, but okay. |
| Возможно, один из рекурсивных алгоритмов. | One of the recursive algorithms, maybe. |
| Я думаю, что смогу очистить изображение рекурсивным алгоритмом. | l think l can clarify the image with a recursive algorithm. |
| Почти закончили код, но спотыкаемся на этом рекурсивном алгоритме. | We've almost got the code licked, but we just keep getting tripped up on this one recursive algorithm, so, uh, |
| Седьмая считает, что наша близость к разлому разрушила его матрицу, но что до меня, то я думаю, что это была рекурсивная ошибка в его логической подпрограмме. | Well, Seven thinks our proximity to the fold degraded his matrix, but if you ask me, it was a recursive error in his logic subroutine. |
| Мои сканеры идентифицировали рекурсивную ошибку в буфере образа. | My scans identified a recursive error in your pattern buffer. |
| Это рекурсивно, это бессмысленно. | It's recursive. It's nonsensical. |
