резонный

Есть только один резонный ответ на этот вопрос...

There's only one reasonable answer to that question...

Это был резонный вопрос.

Look, it's a reasonable question.

Это резонный вопрос.

It's a perfectly reasonable question.

- У них резонные доводы.

- They're not being unreasonable.

Все твои резонные протесты или отрицания.

Your reasonable protests or denial.

Но у АСГС резонные возражения против президента.

The ACLU has a reasonable case against the president.

Он высказал резонные соображения.

He made a reasonable point.

Я сказала, чтобы он был мягче по отношению к Чайной вечеринке или будет создан контекст в котором его увольнение будет выглядеть резонным.

I told you to get him to lighten up on the Tea Party or a context would be created whereby his firing would look reasonable.

Да, и Бриггс всегда вооружен очень резонными аргументами.

Yeah, and Briggs is always armed with a perfectly reasonable argument.

Будьте резонны.

Be reasonable.

Потому что цена, которую ты просишь, более чем резонна для такого сокровища

Your asking price is a bit too reasonable for that much treasure.

По моему это вполне резонное желание.

I think that's very reasonable.

Да, звучит резонно, но...

Yeah, that sounds reasonable, but...

Для вас резонно думать, что эти деньги были ваши, а не ее.

She lost her kids. It's reasonable for you to think that money was yours and not hers.

Думаю, это резонно для меня, чтобы подтвердить данную тебе...

I think it's reasonable for me to confirm given your...

Звучит вполне резонно.

It seems reasonable.

Звучит резонно, тебе не кажется?

That sounds reasonable. It's an idea.