Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of размеренный or Russian adjectives in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Она постоянно слышит его, его размеренные, приближающиеся шаги.
She can hear him behind her, his measured footsteps catching up.
Дни, которые мы проживаем здесь бок о бок, проходя по этим коридорам размеренным шагом, на расстоянии вытянутой руки, ни разу не протянув друг другу эти пальцы, созданные чтобы сжимать,
These days here side by side, walking along these corridors with measured steps, at arm's length, never closer, never reaching out with fingers or lips.
Сад, внушающий покой, с подстриженными кустами, симметричными аллеями, где мы идем размеренным шагом бок о бок, день за днем, на расстоянии вытянутой руки, но ни разу не сблизившись ни на пядь...
A garden of reassuring order, with clipped hedges and geometric paths, where we stroll with measured steps, side by side, day after day, at arm's length, never closer... Be quiet.
Мне нравится размеренная предсказуемость готовки.
I like the measured predictability of cooking.
Все так... осторожно и....размеренно.
Everything's so... Careful and... And... and... measured.
Помните ... спокойно, размеренно.
Remember... calm, measured.
Ты говоришь спокойно, размеренно.
Your voice is calm, measured.