Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Обычно он такой пунктуальный. | He's usually so punctual. |
| Он всегда пунктуальный. | Him always punctual. |
| Он не слишком пунктуальный. | He's not the most punctual. |
| Он такой пунктуальный. | He is so punctual. |
| Он уже здесь? Он человек пунктуальный. Думаю, что да Пойдемте. | The Swiss are punctual, so imagine Swiss judges... |
| -Южане не такие пунктуальные, как немцы. | Kind of late. Southerners aren't as punctual as us northerners. |
| Как хорошо, что вы такие пунктуальные. | Nice to see you're so punctual. |
| Они пунктуальные, трудолюбивые... | They're punctual there, hardworking... |
| Почему в нашем деле все такие пунктуальные? | Why is everyone so punctual in this business? |
| Майк, за все годы, что я этим занимаюсь, я никогда не встречал пунктуальных плохих парней. | Mike, in all my years of doing this, I've never met a punctual bad guy. |
| Фактически, наш план был основан на том что мы знали немцев как очень пунктуальных. | In fact, our whole plan was based on that. We knew the Germans were very punctual. |
| Я люблю пунктуальных женщин. А вы, мистер Шенг Сан? | l love punctuality in a woman... don't you... |
| Будь более пунктуальным, Обури. | Be more punctual, Oburi. |
| Быть пунктуальным. | - Be punctual. |
| В книге мистера Станбера есть целая глава о важности быть пунктуальным. | Mr. Stubner has an entire chapter in his book about the importance of being punctual. |
| Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным. | (Rupert) The David I remember was polite as well as punctual. |
| До встречи с тобой я всегда был пунктуальным. | You know, I was a very punctual person before I met you. |
| Вы должны во что бы то ни стало оставаться пунктуальными. | You have to be punctual no matter what happens. |
| , цыгане очень пунктуальны. | They are very punctual. Who? The gypsies? |
| - Они пунктуальны. | On the whole, they are punctual ... |
| Вы всегда так пунктуальны, полковник. | Always so punctual, Colonel. |
| Вы очень пунктуальны и для человека у вас нормальный набор рук и ног. | You were very punctual, and you have the correct number of limbs for a human. |
| Вы очень... пунктуальны. | You're so...punctual. |
| Оставалось десять минут до прибытия пунктуального отца Грейс, который обещал ждать ее 15 минут и ни секунды более. | There was still ten minutes until her punctual father would arrive to wait his 15 minutes and not a second longer. |
| - Кто-то чертовски пунктуален. | Well, someone's tediously punctual. Shall we? |
| А у меня есть шесть дней, три часа и что-то около 20-30 минут. Всё зависит от того, насколько пунктуален мой Потрошитель. | I have exactly six days, three hours and between 20 and 30 minutes, depending on how punctual my Repo Man is feeling. |
| Болдрик обычно очень пунктуален. | He's usually very punctual. |
| Будучи военным, Дюмонт был очень пунктуален. | Since he was military, Dumont was always punctual. |
| Даниэль Сантос может быть величайшим подонком, но, стоит отдать должное, он пунктуален. | Daniel Santos might be the scum of the earth, but if nothing else, he's punctual. |
| - Что ты пунктуальная. | And punctual. |
| И пунктуальная. | And punctual. |
| Мне не нужен приз чтобы сказать что я пунктуальная! | I don't need a trophy to tell me I'm punctual! |
| Но она приехала, "пунктуальная как Судьба". | But she was there, "punctual like Destiny". |
| вроде как пунктуальная. | Samantha, she's... sort of punctual. |
| Будем надеяться, что птица будет пунктуальной. | Hopefully the idiot is punctual. |
| Неужели так трудно быть пунктуальной? ! | We should be punctual |
| Нужно быть пунктуальной. | Everyone must be punctual. |
| ты могла бы в следующий раз быть более пунктуальной? | Next time... be punctual, will you? |
| - Обычно, я весьма пунктуальна. | I'm usually very punctual. |
| И Кэндис безумно пунктуальна. | And Candace is insanely punctual. |
| Как всегда пунктуальна. 18:00, уходит с работы и садится в автобус. | There she is, punctual as always. 18:00, she leaves work and gets on the bus. |
| Обычно я довольно пунктуальна. | I'm usually pretty punctual. |
| Она аккуратна, пунктуальна, абсолютно надежна. | She's precise, punctual, totally reliable. |