пугливый

- Для тебя, может быть, нет, но я немного пугливый.

Well, maybe not for you, but I get easily intimidated.

Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.

My wife doesn't care, but I'm a very timid fellow.

Та ещё скотина, но пугливый.

He was a big bastard, but he was timid.

В переходный период самые пугливые сбрасывают акции.

Relax, it's only natural in a period of transition for the more timid element to run for cover.

В трудный период самые пугливые впадают в панику. Пугливые?

It's only natural in a period of transition for the more timid elements to run for cover.

- Мы не из пугливых.

- We're not timid.

Все что я вижу - робкую и пугливую задницу!

I only see a timid bottom !