птичій

В случае обнаружения противника или чего-нибудь непонятного, кто по-звериному или по-птичьему кричать может?

If we happen to run into the enemy, or into some strange thing, is there anybody who knows how to make birdcalls or animal noises?

Я знал, что его птичья одержимость что-то символизирует.

I knew his avian obsession had to symbolize something.

Все готовы к птичьей пробежке?

Is everybody ready for some poultry in motion?

Иногда работаю волонтером на птичьей станции в Сэндвич-бэй.

Doing some volunteer work for the bird observatory on Sandwich Bay.

Я видел, как он капнул чем-то на дно птичьей клетки, и что бы это ни было, оно убило птицу.

I saw him dispense something from a dropper in the bottom of the bird's cage. Whatever it was, killed that bird.

Пахнет, будто кто-то пролил китайскую еду на птичью клетку.

It smells like somebody spilled Chinese food in a bird cage.

Томми и несколько друзей нашли птичье гнездо рядом с качелями.

When they knocked it off, there were some baby birds inside.

Я купила тебе птичье молоко.

I got you some milk shake.