| Стандартный психометрический тест, даст мне лучшее понимание имеющихся или отсутствующих проблем. | It's a standardized psychometric test that's gonna give me a deeper understanding into issues you may or may not have. |
| И у меня есть психометрические тесты по оружию, от которого погиб Айдан. | And I'm having psychometric tests made on the weapon that killed Aydan. |
| Что именно определяют психометрические тесты? | What exactly are these psychometric tests? |
| На данный момент против вас не будут выдвинуты уголовные обвинения, и вы можете быть свободны. Но шесть месяцев... вы будете находиться под психометрическим наблюдением... включая ежемесячные проверки у психиатра компании I.C.C. | No criminal charges... will be filed against you at this time... and you are released on your own recognizance... for a six-month period of psychometric probation... to include monthly review by an ICC psychiatric technician. |
| И с помощью моей дорогой жены, психометрической ясновидящей, мы попытаемся раскрыть кто это был, кто убил Элси Метьюс. | And with the help of my dear wife, a psychometric clairvoyant, we will attempt to reveal just who it was who murdered Elsie Matthews. |
| Участники nрибунала, доказательств уже более чем достаточно для вынесения приговора этому человеку, но важно добавить, что психометрической экспертизой установлено, эта булава была в правой руке заключенного. | Members of the tribunal, the evidence already offered is more than enough to ensure the conviction of this man. But add to it, the fact that under psychometric examination, this mace was found to have been held in the right hand of the prisoner. |
