протестантский

Немного протестантского юмора.

Just a little protestant humor.

Стюартам никогда не свергнуть протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям, которые жили и дышали ради бело-голубого флага?

The Stuarts would never unseat the protestant King George II, but how could I tell them that, these proud, passionate men who lived and breathed for a flag of blue and white?

Католическая или протестантская?

Is this catholic or protestant?

Бизнес страхования жизни больше чем другие виды бизнеса того времени был построен на протестантской этике.

The life insurance business more than any other business at the time was built on the protestant ethic.

У них было ощущение что может быть основные ценности протестантской этики были поставлены под вопрос некоторыми новыми ценностями, которые начали появляться.

So they had some sense that maybe the core values of the protestant ethic were being challenged by some of these new values that were beginning to appear.

Я, пожалуй, куплю это... для Бри. И её сильной, протестантской шеи.

I'm gonna buy this... for Bree and her strong, protestant neck.

-Имя, скорее, протестантское.

- Rather a protestant name.

Йен... это протестантское имя, не так ли

Ian... that's a protestant name, isn't it?