проникновенный

"Один проникновенный взгляд и все тело в огне.

"One penetrating look and my whole body burns.

Глубокий проникновенный букет.

Deep, penetrating bouquet.

На село нисходила бескрайняя тишина, как бы исполненная молитвенного молчания, та спокойная, проникновенная тишина, которая словно простирается до самых звезд.

The village was cloaked in a deep almost religious silence A peaceful penetrating silence which climbed as high as the stars