происходящий

В Огайо действует закон "доброго самаритянина", который... Который требует, чтобы люди сообщали о происходящем преступлении...

There is a good samaritan act in Ohio, which which requires people to sometimes report an ongoing crime...

Если адвокат знает, что его клиент замешан в происходящем преступлении, в данном случае в похищении ребёнка, он обязан об этом сообщить.

If a lawyer knows his client is involved in an ongoing crime, a kidnapping of a child at that, he has a duty to come forward.

Я слушаю отчет о происходящем...

I'm just getting a debriefing from an ongoing...

Это Фил Буши с новостями о происходящей в городе облаве.

This is Phil Bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town.

Это была часть их борьбы с нею, происходящей в то время.

It was a part of their ongoing struggle with her.

- Насилие в семье - происходящее преступление.

- Domestic abuse is an ongoing crime.

Но разве я могу не заметить это нескончаемое WOW, происходящее прямо сейчас?

But didn't I mention? The ongoing "wow" is happening right now.

Но ты, более чем кто либо должен понимать, что я не могу подвергнуть риску происходящее в настоящее время военно-морское расследование

But you, more than anybody, should understand that I cannot compromise an ongoing naval investigation.