прозаический

Обожаю твой... безжалостно-решительный прозаический стиль.

I loved your... relentlessly aggressive prosaic style.

Мой клиент был осужден и приговорен к тюремному сроку по очень простой и почти прозаической причине.

My client was convicted and sentenced to prison for a very simple and almost prosaic reason.

Джимми, мне кажется, что вашей работе свойственно то, что родственные связи запутаны играя почти прозаическое арпеджио в основном мотиве.

Jimmy, it seems to me endemic in your work, that the parental characters obfuscate by playing almost prosaic arpeggios on the - central motif.