притягательный

Я притягательный образ, как Свобода!

I'm an attractive concept like Liberty!

И всё же, я кажусь тебе странно притягательным.

And yet, you still find me strangely attractive.

Она говорила, что вы так притягательны, могли бы заполучить любого мужчину, но выбрали мужчину сестры.

She said you were so attractive, You could have any man you wanted, And you wanted her man.

Это хорошо, что ты не нашел ничего достаточно притягательного, когда вернулся сюда, что могло бы заставить тебя остаться.

It's a good thing you haven't found anything back here attractive enough to make you want to stay.

Ты не осознаёшь, насколько привлекательна и притягательна.

You don't know how attractive you are, and that is your attraction.

Есть что-то притягательное в проигранном сражении.

There is something attractive about a lost cause.

нечто притягательное. Нет-нет, не чувство вины.

Something attractive.