примечательный

Тем не менее, мультиоргазм это примечательный феномен, который не часто встречается.

Nonetheless, multiple orgasms is a notable phenomenon, one we don't encounter often.

Я только что беседовал с некоторыми из самых примечательных представителей низжих слоев общества здесь в Джерси, и они говорят, что все старые дружки Лу уже мертвы.

I just had a little chat with some of the more notable lowlifes here in Jersey, and they say that all Lou's old mob buddies are dead.

Что-нибудь примечательное?

Anything notable?

И еще примечательно гендерно-слепым продвижением способных женщин, таких, как наш босс.

And notable for its gender-blind promotion of capable women, such as our boss.

И примечательно, что все, за одним исключением, считают Каролину Крэйл виновной.

and that, in the opinion of everyone... Pardon, with one exception, most notable, Caroline Crale was guilty.

И это примечательно по двум причинам.

And it's notable for two reasons.