| А я пресноводный. | l'm freshwater. |
| Ќет, они пресноводные. | No, they're freshwater snakes. |
| Они мигрировали в пресноводные реки для размножения, где молодняк мог быть в большей безопасности, но взрослые особи подвергались новым угрозам. | It's thought they migrated into freshwater rivers to breed, where the young may be safer, but the adults are exposed to new threats. |
| В Мексике есть такие рыбки, которые живут в пресноводных пещерах вдоль Сьерры дель Абры. | In Mexico, there are these fish that have colonized the freshwater caves along Sierra del Abra. |
| В Японии, между прочим, этот паразит живет в 80% пресноводных крабов. | In Japan, however, the lung fluke is endemic to 80% of their freshwater crabs. |
| И почему-то знал названия всех пресноводных рыб Северной Америки. | And for some reason, he could name every freshwater fish in North America. |
| Это ДНК пресноводных рыб Фугу, обитающих в Амазонке. | That is the D.N.A. signature of a freshwater Puffer fish found in the Amazon. |
| Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки. | Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish. |
| Возможно, Арчи Бакстер в итоге был частично съеден пресноводными угрями, но не прошло и двух недель, как шеф Уатт использовал информацию вашего дяди, чтобы вызвать федералов и навсегда избавить нашу любимую Санта Барбару от организованной преступности. | Sure, maybe Archie Baxter ended up being partially eaten by freshwater eels, but it wasn't two weeks later that Chief Olson Watt used your Uncle's findings as the basis to call in the Feds who then swept organized crime out of our beloved Santa Barbara for good. |
| - Главная особь, которая под угрозой в нашей стране - не большой дятел, не пресноводная рыба, а наш язык. | "The most endangered species in our nation "isn't a big woodpecker or some freshwater fish. |
| - Жаль, что это пресноводная рыбка. | Too bad it's a freshwater fish. |
| Акула Тардикака - это самая кровожадная пресноводная акула в Колорадо. | The Tardicaca shark is the deadliest freshwater shark in Colorado. |
| То есть, бывает еще пресноводная рыба. | I mean, there are freshwater fish too. |
| зацени Шмидт, я принес тебе рыбку-клоуна не нужна мне помойная пресноводная рыбешка, винстон я хочу львицорыбку | Check it out, Schmidt-- I got you a clownfish. I don't want some janky freshwater bitch fish, Winston. I want a lionfish. |
| То поймем, что речь идет о пресноводной пристани яхт, | And we know we're talking about a freshwater marina, |
