| Возможно, стоит подключить высшие, познавательные функции? | Should we consider turning on its higher, more cognitive functions? |
| Где-то лет через десять нервная система, познавательные навыки, даже эмоциональная уравновешенность... всё начнёт угасать. | Dozen years or so, my nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance... they'll all start to fray. |
| Его познавательные способности не изменяются. | His cognitive abilities are unaffected. |
| Ее диагностика показала, что ее познавательные процессы отказали. | Her diagnostics show misfires all through her cognitive processors. |
| Он понял, что если подавить участки человеческого мозга, отвечающие за зависть, можно усилить познавательные способности, пожертвовав эмоциями во имя разума. | ♪ He realized that if he could rewire the portion of the human brain that induces jealousy, he could increase cognitive function, sacrificing emotion for intelligence. |
| Они хотели таблетки, которые поддерживали бы солдат в состоянии бодрствования и готовности... без негативных последствий для познавательных способностей. | They wanted a pill that would keep a soldier awake and alert in combat.. Without a negative impact on cognitive ability. |
| Я со своими коллегами занимаюсь составлением схемы нейрологической основы, поддерживающей осуществление глобальной обработки информацией, требующейся для всех познавательных умозаключений, включая научные исследования, что фактически ставит мои исследования приоритетными по отношения ко всем остальным изысканиям. | My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi. |
| Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями. | Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function. |
| Но HoHo жизненно необходимы для моего познавательного процесса. | But HoHos are a vital part of my cognitive process. |
| Вы проводили перекрестный контроль их познавательной реакции? | Have you cross-checked their cognitive response? |
| Занималась познавательной и поведенческой терапиями, я сидела больше года на Венлафаксине. | Like I've done cognitive and behavioural therapies, I was on Venlafaxine for about a year. |
| Испытывают ли они познавательную деятельность? | Do they experience cognitive activity? |
| Улучшает познавательную функцию и повышает благополучие. | It improves cognitive function and promotes well-being. |
| - И познавательное мышление. | - And cognitive reasoning. |
