У тебя растяжение клювовидно- плечевой связки, Бут. | Your coracohumeral ligament is strained, Booth. |
Хорошо, я просто удалю головку плечевой кости. | Okay, I'm just going to remove the humeral head. |
Я попрошу доктора Ходжинса очистить трещины на плечевой кости. | I'll have Dr. Hodgins swab the humeral fractures. |
Большой и малый плечевые бугорки увеличены. | Greater and lesser humeral tubercles are enlarged. |
Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла. | These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas. |
На правой и левой плечевых головках толчковые переломы. | There are avulsion fractures to the right and left humeral heads. |
Нет тех травм на правой лопатке и плечевом суставе, которые я ожидала увидеть. | There are no corresponding fractures to those on the right scapula and glenohumeral joint, which I would expect to see. |
Основываясь на вашей ассиметричной осанке, вызванной недостатком физической активности, в вашем правом плечевом суставе, я полагаю, мы увидим такое состояние опорно-двигательного аппарата как "плечо пловца". | Based on your asymmetrical posture, caused by limited mobility in your right glenohumeral joint, you seem to have a musculoskeletal condition known as "swimmer's shoulder." |