У тебя есть та плетёная корзина в прачечной с потёртым ковриком для ванны внутри. | You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it. |
О, наверное, сооружу плетёного человека во дворе. | Ooh, maybe I'll build a wicker man in the playground. |
- Он был розовый, с разноцветными кисточками на руле со звоночком и с большой, белой плетёной корзинкой на которой были пластиковые маргаритки. | It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on. |
Есть каталог плетёной мебели, также для Мариссы Хеллер. | We've got a wicker furniture catalog, Also for Marissa Heller, |
И в моей голове начал рисоваться образ... образ Мариссы Хеллер, гольфистки Мариссы Хеллер, любительницы плетёной мебели... | And just like that, A picture began to take shape... A picture of Marissa Heller, the golfer Marissa Heller, the wicker catalog shopper... |
А еще, у неё были три плетёные корзины, доверху забитые пряжей. | And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there. |
Ещё бы! Туфли-то плетёные. | They're made of wicker! |