питьевой

" никакой питьевой воды на острове не было.

And no drinkable water could be found on Peleliu.

- А у вас есть питьевой йогурт?

- Do you have drinkable yogurt?

-Осадки слабые, наберем как можно больше питьевой воды.

Let's go. Precipitation's scarce; let's collect as much drinkable water as we can.

Вода там должна быть питьевой.

Water used to be drinkable.

Вся вода в океане... Почти невозможно сделать её питьевой.

All that water in the ocean... it's almost impossible to make it drinkable.

Простите, мадам, это питьевая вода?

Excuse me, madam, is this water drinkable?

Что если вода получится не питьевая, доктор Герштайн?

And if water is drinkable, Dr. Gerstein?

Превращает мочу в питьевую воду.

Turns urine into drinkable water.