паллиативный

Клиническая онкология и паллиативная помощь.

Clinical oncology and palliative care.

Не могу, моё исследование разваливается, и позже у меня паллиативная операция.

I can't. My study is falling apart, and I have a palliative surgery later today. I...

Вызываем службу паллиативной помощи. Крыло 3609.

Paging palliative services, extension 3609.

Его мать... нуждалась в паллиативной помощи.

Um... his mother... was in palliative care.

Мне пора отмывать нужники в центре паллиативной медпомощи.

Must get off to mop the loos in the palliative care unit.

Онкология, вызываем службу паллиативной помощи.

Oncology, we're paging palliative services...

Врачи рекомендовали паллиативную помощь и сказали что ей остался год.

The doctors recommended palliative care and told them she had a year to live.

Да, я бы провела паллиативное эндоскопическое стентирование.

Yes, I would do a palliative endoscopic stenting.

Но это паллиативное лечение.

But this is palliative care.

Нужно начать паллиативное лечение.

You're gonna have to treat her palliatively.

Хорошо, я хочу начать переливание крови, чтобы побороть анемию, а потом обсудить паллиативное облучение, чтобы уменьшить опухоли и облегчить боль.

Okay, I want to start a transfusion to address the anemia, and then discuss a palliative round of radiation to shrink the tumors and ease the pain.

Швейцарские доктора предлагали ему паллиативное медицинское лечение.

The Swiss doctors offered him palliative care.