| Мне только нужно зарядить несколько осколочных патронов, и мы можем отправляться. | I just need to load some beanbag rounds, and we're good to go. |
| ћочи по этим уродам осколочными! | Get me some H.E. on those sons of bitches! |
| Зацепило немецкой осколочной гранатой. | Caught some shrapnel from a Jerry's grenade. |
| Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты. | Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade. |
| Во Вьетнаме, я думаю, если офицер считался непригодным для командования, кто-то просто бросил бы осколочную гранату в его палатку - избавиться от плохого офицера, избежать обнаружения. | In Vietnam, I believe, if an officer was thought unfit to command, someone would just throw a fragmentation grenade into his tent, get rid of the bad officer, avoid detection. It happened hundreds of times. |
