ореховый

Один ореховый стол, два метра на полтора...

A walnut table 6x4...

С морковью нет, у них есть только бананово-ореховый.

They didn't have carrot, they just had banana walnut.

Ты дал мне ореховый хлеб.

You gave me that walnut bread.

Это чревовещатель Артур Крэндл и его ореховый подопечный Гэббо!

It's ventriloquist Arthur Crandall and his walnut wingman, Gabbo.

Я возьму ореховый стеллаж, если ты оставишь кожаное кресло, которое мы купили в Роуз Боул.

I will take the walnut bookshelves if you will hold onto the leather chair we got at the Rose Bowl.

Лори, попробуй эти бананово-ореховые блинчики.

Laurie, try these banana walnut pancakes

Я нашел лес, полный ореховых деревьев.

I found a forest full of walnut trees

Я с новостями о наших ореховых скорлупках.

I bring news on our walnut shells.

Ага, та самая белка, что всё время кидалась орехами в мою тачку каждый раз, когда я парковался под тем ореховым деревом снаружи.

Yeah, that's the squirrel that used to throw nuts at my rig every time I parked under the walnut tree out front.

Зато не отказался от сигареты. И мы устроили перекур под ореховым деревом...

We went to have a smoke together, in the shade of a walnut tree.

-...шпон из орехового дерева...

...buried walnut veneer... Veneer. Veneer!

Все трубы медные, а полы из дикого орехового дерева.

The plumbing is all copper and the floors are wide-plank walnut.

И кусочек орехового торта с бананом.

And a piece of that, um, banana walnut cake.

Кому деревенский шкаф из орехового дерева?

Hey, who wants a beautiful walnut bookcase?

Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.

It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger.

Мозг ягненка в ореховом соусе.

Lamb's brains in walnut sauce.

Молотая ореховая скорлупа.

Ground walnut shells.

Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки - значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса.

All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries.

Знаешь, когда я была волонтером на ореховой ферме в Ксении...

You know, when I was WWOOFing on a walnut farm in Xenia...

Можно вам предложить мою ореховую кашу?

Fancy my porridge à la walnuts?

Слышал, у тебя большие планы на ореховую рощу.

I hear you have great plans for the walnut grove.

[Съесть ореховое печенье]

Eating walnut snack

Некоторые готовят помидоры и моцареллу в оливковом масле и винном уксусе... но я использую ореховое масло, суси-уксус и капельку соевого соуса.

Some do Tomato Mozzarella in olive oil and wine vinegar... but I used walnut oil, sushi vinegar and a teensy drop of soy sauce.

Ногал по испански ореховое дерево.

Nogal- - Spanish for walnut tree.

Сделала вегетарианскую куриную запеканку, мое лучшее блюдо - тофуиндейка, и на десерт у нас будет рожково-ореховое суфле.

i have a vegetarian chicken potpie, my self-award-winning tofurkey, and for dessert, we have carob-and-walnut souffl?

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.

Silk suits and black walnut ice cream.