Мне нужно успеть на онлайновый аукцион. | I got an online auction, you know? |
Я думал мы в реальный универ двинем, а не в онлайновый. | I thought we were going to actual college, not online college. |
Я нашел их онлайновый ежегодник. | So I found their online yearbook. |
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. | Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
Скажи Гарсиа, чтобы она проверила удалённые и онлайновые программы посмотрим, не повезёт ли нам при таких условиях. | Tell garcia to check enrollment in online and correspondence courses, see if we have any luck with tse parameters. |
Не нужно недооценивать сложность мира онлайновых игр. | Don't underestimate the complexity of the online-gaming world. |
Эван признался, что продавал информацию "идеального парня" клиенткам, которые хотели узнать больше о своих онлайновых парнях. | Evan admitted that he sold information to several yourperfectmate clients who wanted to learn the identities of their online boyfriends. |
Скуп Чан, редактор комментариев онлайнового подкаст блога... Нью-Нью-Йорк Таймс. | Scoop Chang, New New York Times online podcast blog comments editor. |
У жертв были аккаунты на всех порталах, приспособленных для онлайнового убивания времени, какие себе только можно представить. | You name an online life-sharing time suck, The victims were on it. |
Это наивысшее проявление онлайнового доверия. | It is the ultimate display of online trust. |
Каждый человек может определить подходящий возраст, обратившись к онлайновому калькулятору девственности. | And each individual can determine what that proper age is by consulting the online virginity calculator. |
- А если попытаться сделать эту игру в онлайновом режиме? | - And you want to try to do this online? - Yeah. |
( шепчет ) Эта онлайновая статья... | ( whispering ) that online article-- |
Твоя онлайновая анкета. | - Like your online dating profile. |
У вас есть онлайновая система заказов? | You have an online ordering system? |
Это онлайновая служба новостей, пишущая в основном об общественной жизни Нью-Йорка. | It's an online news service focusing mostly on muckraking in New York City. |
Это — многопользовательская онлайновая ролевая игра. | It's an MMORPG. A multiplayer online role playing game. |
Я всё еще заполняю свою онлайновую анкету. | I'm still filling out my online profile. |