Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Взрыв был больше огнеопасный, чем разрушающим. | Blast was more flammable than concussive. |
| Немного тучный, анатомически неправильный и очень огнеопасный. | A bit lumpy, anatomically incorrect, and highly flammable. |
| Может, у тебя в мешке огнеопасные предметы. | What do you have in that bag? Maybe something flammable? |
| Наклеил огнеопасных наклеек, что бы никто его не обгонял. | Put flammable stickers all over it so nobody would pass him. |
| Теже свойства, что делают его сильным обезбаливающим так же делают его крайне огнеопасным | The same properties that make Ether a powerful anesthetic also makes it extremely flammable. |
| Я слышал, старые катушечные пленки могут быть весьма огнеопасными. | I hear that the old reel-to-reel tapes can be quite flammable. |
| Оба очень огнеопасны. | Both highly flammable. |
| Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны. | Primary explosives are friction-sensitive and flammable. |
| ≈Є эксперименты состо€ли из множества сложных этапов, включающих потенциально смертельно опасные процессы, такие как использование крайне огнеопасного газообразного водорода. | Her experiments had a myriad of complex stages, including potentially lethal processes using highly flammable hydrogen gas. |
| К слову об огнеопасном, ты сказала своему партнеру сходить в душ? | Speaking of flammable, you tell your partner in crime to take a shower yet? |
| Знаю, что он огнеопасен, наполнен китайской порезанной бумагой, но, чёрт возьми, я его хочу. | I know it's highly flammable, filled with shredded Chinese newspaper, but damn it, I want it. |
| Не пахнет, но чрезвычайно огнеопасен. | Odorless... but highly flammable. |
| Этот макияж огнеопасен. | This makeup is flammable. |
| Необыкновенно огнеопасная смесь масла и нефти. | A peculiarly inflammable mix of oil and petroleum. |
| Скользкая, но не огнеопасная. | Slippery but not flammable. |
| Насколько огнеопасна наша бумага? | I can't say whether Dunder Mifflin paper is less flammable, sir, but |
| Ну тогда не приближайся к наличным у меня в декольте, потому что я огнеопасна. | Hey, well, don't let them near my cleave cash, because I am... flammable. |
| Она огнеопасна,вот почему | It's flammable, that's why. |
| Эта хрень токсична, не говоря уже, что очень огнеопасна. | The stuff's toxic, not to mention extremely flammable. |
| Что-то явно огнеопасное, что я предпочитаю называть... основанием. | Whatever it is, it's flammable, which is something I like to call... Cause. |
| Два ключевых слова для этой ночи: "осторожность" и "огнеопасно" | Now, the twwo key words for tonight are "caution" and "flammable." |
| Оливковое масло крайне огнеопасно. | The extra virgin olive oil is extra flammable. |
| Я узнал, что раз написано "Огнеопасно", значит действительно огнеопасно. | I learned that flammable and inflammable mean the same thing. |