обольстительный

Бриггс может быть крайне обольстительным.

Briggs can be very seductive.

А когда по радио ставят песню с вызывающей мелодией: с обольстительными звуками, которые говорят:

Or when the radio plays a song with an agitating rhythm, those sounds are seductive.

Но... они могут быть обольстительными.

But they can be seductive.

Это просто невозможно. Ты слишком обольстителен.

Impossible, you're too seductive.

Я всегда обольстителен.

I'm always seductive.

Как ты можешь быть такой снобкой, упрямой и обольстительной в одно и тоже время?

How can you be so snobby, stubborn, and seductive all at the same time?

Она обольстительна, зависима, непредсказуема.

She's seductive, dependent, hysterical.

Но знаменитость и очарование... это довольно обольстительно, не так ли?

But the celebrity and the glamour... it's pretty seductive, isn't it?

Отметьте удовлетворенное положение, обольстительно приоткрытые губы.

Notice the satisfied posture, the seductively-parted lips.

Ты сказал "привет" очень обольстительно.

You said, "hey," like, very seductively.