| Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр. | If I fail, it's right back to regional theater. |
| Оказывается, мне надо было ехать совсем не сюда, а в областной отдел здравоохранения. | I was not supposed to arrive there but at the regional Health Center. |
| Ты новый областной начальник? | You're the new regional chief? |
| Через неделю мы попадем на областные. | And then a week later is semis. Then semiregionals. |
| Мам, я хочу участвовать в областных соревнованиях. | Mom, I just want to compete at regionals. |
| Этого мало для областных соревнований. | That's not enough for a shot at the regionals. |
| ак минимум в трех областных центрах началась выдача респираторов... –епортер: —толица полнитс€ слухами, в то врем€ как премьер-министр и его кабинет покинули город... в то врем€ как премьер-министр и его кабинет покинули город... | At least three regional governments have begun issuing gas masks... Rumors abound in the capital as the prime minister and his cabinet depart the city... |
| Это первая квалификация перед областными соревнованиями. | It's the first step in qualifying for the regionals. |
