| Таким образом, например, было доказано, что кенгуру - животные, обитающие на земле и передвигающиеся большими прыжками - тесно связаны с коалами, которые лазают по деревьям. | It proves, for example, that kangaroos, ground-living animals that run with great leaps are closely related to koalas, that have taken to climbing trees. |
| Из всех видов сухопутных крабов, обитающих на острове Рождества, пальмовые - не только самые крупные, но и самые долгоживущие. | Of all the species of land crab here on Christmas Island, robber crabs are not only the biggest, they're also the longest-living. |
| Но у нас есть парочка из сотни обитающих в канализации города, кормим их на убой... | But we've got a couple of hundred of them in the city living in the sewers, feeding off the... |
| Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке. | So, that really is its own mini-ecosystem, with species living in it that are unique to that island. |
| Охотясь на земле, спинозавр начинает напрямую конкурировать с любыми крупными хищниками, обитающими в этом ареале. | Hunting on land, Spinosaurus is also forced into direct competition with any large predators living in the same environment. |
| Другого обитающего здесь дракона невозможно представить даже при самом богатом воображении. | The other dragon living here... defies even the most fertile imagination. |
