| Они на самом деле массовка со для рабочих отчаянные норвежские туристы и актеры которые делали фон для "Рицецоли и Айлис" | - 'Scuse me, I couldn't help overhearing. Are you part of some kind of grief group? - Yeah. |
| Как вы уже догадались по этому кюстюму, ребята, я выбрал песню с норвежским мотивом. | As you can tell by this outfit, folks, I've picked out something with a little Norwegian flavor. |
| Но к тому времени, как вы получите ваши результаты, я буду намного ближе к тому, чтобы доказать, что кто-то, вероятнее всего Картер Лайдон, работая вместе с норвежскими генетиками, отравил Джеральда Лайдона ранее неизвестной смесью, | But by the time you get your results back, I will be that much closer to proving that someone, most probably Carter Lydon working in concert with a Norwegian geneticist, poisoned Gerald Lydon with a hitherto nonexistent compound and then murdered Natasha Kademan when she found out what they were up to. |
| Какая-то норвежская еда? Не норвежская. | ls it some sort of Norwegian food or something? |
| Часть норвежской кухни я могу научиться любить. | That's some Norwegian cuisine I could learn to love. Mmm. |
