нечитаемый

Мы рассчитывали, что ты и твой нечитаемый мозг что-нибудь придумаете.

We were counting on you and your unreadable brain to come up with something.

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

Тот же год, та же модель, но номерной знак был нечитаемым, поэтому я проверил номер кузова.

Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN.

Простая программа, червь, который может сделать данные нечитаемыми, вредоносный код, на который у Дарлин ушло, может, часа два.

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.

Если температура превышает 95 градусов по цельсию, полиуретан размягчается и данные с ленты нечитаемы.

If hvac conditions surpass the ceiling 95 degrees, polyurethane adhesive mollifies and tape data is unreadable.

Если это те поправки, они нечитаемы

If they are the rewrites, they're unreadable.

Совершенно нечитаемо.

It's completely unreadable.