Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Он меня пугает, он странный и несъедобный. | It's menacing and weird and inedible. |
| Они несъедобные. | They're inedible. |
| Я оставляю все свои деньги фруктовому саду, в котором будут расти несъедобные фрукты, похожие на меня. | I'm leaving all my money to an orchard that will grow inedible "me"-shaped fruits. |
| Думаю, мы узнали, что среди всех бесчисленных планет во вселенной, именно мы эволюционировали в самых несъедобных существ. | Well, I guess we've learned that of all the countless planets in the universe, we have evolved into the most inedible species. |
| Ты обычно насыпаешь его так много, что он становится несъедобным. | Well, you basically put so much on it that it becomes inedible. |
| Да, мы выиграли с 85-ю несъедобными сваренными вкрутую яйцами. | Yeah, we were winners with 85 inedible hard-boiled eggs. |
| Нет, единственное, что мы делаем, устраиваем бесконечные детские вечеринки с гигантскими несъедобными тортами, из которых выскакивают выпускники Йеля. | The only thing we do is throw elaborate children's cotillions with enormous inedible cakes out from whence Yale graduates pop! |
| Двое клиентов только что сказали мне, что эти ребрышки несъедобны. | Two patrons just told me that these short ribs are inedible. |
| Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных. | The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life. |
| Официанты грубили, омары были несъедобны. | The service was dreadful, and the lobster was inedible. |
| Я бы предложил их присутствующим, но, боюсь, они совершенно несъедобны, и, возможно, уже немного подтаяли. | I would offer them around but I fear they're quite inedible, and probably a little bit melty by now. |
| Вероятно, несъедобного моллюска, которым ты готов угостить меня совсем за гроши, я уверен. | An inedible clam which you're willing to part with for very little money, I'm sure. |
| Я горжусь, что приготовил несъедобное в несъедобном. | I pride myself on making the inedible in-inedible. |
| Он несъедобен. | It's inedible. |
| Еда несъедобная. | The food... inedible. |
| Пища будет несъедобной. | The food will be inedible! |
| Почти вся провизия стала несъедобной. | Almost all of their provisions were now inedible. |
| Сперва они сделали еду несъедобной, а потом подняли цены. | So, they make the food inedible, then they jack up the commissary. |
| Нет, нет, всё, что угодно, только не несъедобную, омерзительную еду моей родины. | No, no, anything but the inedible, repulsive food of my native land. |
| Еда здесь совершенно несъедобна. | The food in this place is inedible. |
| Если вы продаете что-то несъедобное и хотите, чтобы это ели, голос будет звучать так глупо, как и сами люди, способные это купить. | If you're selling something inedible you want people to eat, it'll sound as stupid as they'll have to be to buy it. |
| Наша еда не "несъедобное пойло". | Our food is not "inedible swill." |
| Я горжусь, что приготовил несъедобное в несъедобном. | I pride myself on making the inedible in-inedible. |
| - Оно несъедобно. | -ll is inedible. |
| И все равно все несъедобно. | And it's still inedible. |
| Совершенно несъедобно, правда? | Yeah, this is basically inedible, isn't it? |
| Это несъедобно. | This is inedible. |
| Это печенье несъедобно. | These cookies are inedible. |