несъедобный

Он меня пугает, он странный и несъедобный.

It's menacing and weird and inedible.

Они несъедобные.

They're inedible.

Я оставляю все свои деньги фруктовому саду, в котором будут расти несъедобные фрукты, похожие на меня.

I'm leaving all my money to an orchard that will grow inedible "me"-shaped fruits.

Думаю, мы узнали, что среди всех бесчисленных планет во вселенной, именно мы эволюционировали в самых несъедобных существ.

Well, I guess we've learned that of all the countless planets in the universe, we have evolved into the most inedible species.

Ты обычно насыпаешь его так много, что он становится несъедобным.

Well, you basically put so much on it that it becomes inedible.

Да, мы выиграли с 85-ю несъедобными сваренными вкрутую яйцами.

Yeah, we were winners with 85 inedible hard-boiled eggs.

Нет, единственное, что мы делаем, устраиваем бесконечные детские вечеринки с гигантскими несъедобными тортами, из которых выскакивают выпускники Йеля.

The only thing we do is throw elaborate children's cotillions with enormous inedible cakes out from whence Yale graduates pop!

Двое клиентов только что сказали мне, что эти ребрышки несъедобны.

Two patrons just told me that these short ribs are inedible.

Иглообразные листья хвои фактически несъедобны поэтому этот лес поддерживает очень небольшую жизнь животных.

The needle-shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life.

Официанты грубили, омары были несъедобны.

The service was dreadful, and the lobster was inedible.

Я бы предложил их присутствующим, но, боюсь, они совершенно несъедобны, и, возможно, уже немного подтаяли.

I would offer them around but I fear they're quite inedible, and probably a little bit melty by now.

Вероятно, несъедобного моллюска, которым ты готов угостить меня совсем за гроши, я уверен.

An inedible clam which you're willing to part with for very little money, I'm sure.

Я горжусь, что приготовил несъедобное в несъедобном.

I pride myself on making the inedible in-inedible.

Он несъедобен.

It's inedible.

Еда несъедобная.

The food... inedible.