нестерпимый

Я борюсь с этими нестерпимыми порывами.

I struggle with these unbearable urges.

Если ваш позор нестерпим,

If your shame is too unbearable...

Бог мой, нестерпимая жара.

God, this heat is unbearable.

Его музыка вызывает у вас нестерпимое желание, чтобы невыносимое напряжение этих вступительных аккордов разрешилось.

'His music keeps you on the edge of your seat, longing for 'the unbearable tension of those opening chords to be resolved.