неразборчивый

Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.

Typing up my rather illegible longhand.

Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.

Look how cool and illegible his handwriting is.

Когда ты постареешь, твоя кожа обвиснет и татуировки станут неразборчивыми.

When you're old, your tattoos will be saggy and illegible.

Уходя, вычерчиваешь в книге отзывов большими неразборчивыми буквами свои инициалы и придуманный адрес.

On your way out, you sign the book with large illegible initials accompanied by a false address.

Подписи были неразборчивы.

The signatures were illegible.

Слова неразборчивы.

Words are illegible.

Она неразборчивая.

It's illegible.

- Большей частью неразборчиво.

- It's mostly illegible.

Дальше неразборчиво.

Well, the rest is illegible, it just says, "his blade."

Майкл, написано так неразборчиво, что я не понимаю, сколько тут ошибок.

Michael, that's so illegible, I can't quite decipher how wrong it is.

Но ужасно неразборчиво.

It's completely illegible.

Тебе нужно поменять паспорт, здесь все неразборчиво.

You need a new I.D. card it's illegible.