| Поэтому последний уровень должен быть непроходимым. | That's why the last one has to be impassable. |
| Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен | You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled. |
| Безопасные места становятся непроходимыми. | Safe spots become impassable. |
| Все дороги становятся непроходимыми. | All roads in and out are impassable. |
| Диотим рассказал о хребте, непроходимом в это время года. | Diotimus told of the bridge being impassable this late in season. |
| Он непроходим. | It stands impassable. |
| Дорога в город была плохая, иной раз непроходимая. | The road to town was bad, sometimes impassable. |
| Вершины чернели вечером непроходимой стеной... | Mountain peaks darkened in the night with an impassable wall. |
| Мы знали о поступке Германа Буля на Нанга Парбат, и о его утверждении, что Рупальская стена непроходима. | We knew about the act Hermann Buhl on Nanga Parbat and his statement that the Rupal Face impassable. |
| Однажды утром... в конце октября... ещё до того,... как первые капли... невыносимо долгих... осенних дождей... пролились... на высохшую... засолённую почву... в западной части фермы... так, что... дороги до первых заморозков... превратились в непроходимое... болото... отрезав пути к городу... | One morning... at the end of October... not long before... the first drops... of the insufferably long... autumn rains... fell... on the parched... cracked ground... on the western side of the farm... so that... the stinking bog... makes the tracks... impassable... until the first frosts... and it cuts off the town too... |
