непрестанный

И не то чтобы я против, но как долго еще продлятся эти непрестанные объятия?

And not that I mind, but how long is this incessant hugging gonna last?

Вот почему я склонна простить вашу непрестанную грубость, потому что всё это напомнило мне кое о чём важном... насколько я счастлива, что у меня есть Генри.

That's why I'm willing to forgive your incessant rudeness, because... all this has reminded me of something oh so very important... How grateful I am to have Henry.

Но думать о нём каждый день непрестанно,

But to think of it Every day incessantly,

Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние.

It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.