Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Вы знаете, какой он, непреодолимый зов тайны, прелестный изгиб головоломки. | You know what's it's like, the irresistible siren call of a mystery, the... |
| Импульс стал непреодолимым. | The impulse had become irresistible. |
| Чувство было непреодолимым. | The feeling was irresistible. |
| Я обладаю непреодолимым магнетизмом. | I have an irresistible magnetism. |
| Я просто повоздействую своим непреодолимым обаянием на твоего нового босса. | I'll just use my irresistible charm on your new boss. |
| ќдна секци€ утеса woops (≈ їЌ¬ќп) €вл€етс€ струйкой богатой минералом воды который обезь€ны, кажетс€, наход€т непреодолимым | One section of cliff woops(Å"ÍÂÎï) is a trickle of mineral-rich water which the monkeys seem to find irresistible |
| Страх и желание, вынуждающие делать запретное, могут оказаться непреодолимыми. | Fear and desire, a compulsion to do the forbidden, which can prove irresistible. |
| Чары твои непреодолимы! | Your charms are irresistible! |
| После всех этих лет ты хочешь мне сказать, что ты неожиданно поддалась непреодолимому желанию? | Are you trying to tell me after all these years, you were suddenly seized with an irresistible impulse? |
| Звук песни непреодолим. | The sound is irresistible. |
| У тебя есть эта непреодолимая тяга. | You have this irresistible compulsion. |
| Это как будто непреодолимая страсть. Просто овладевала меня. | It was like an irresistible passion just seized me. |
| Это непреодолимая тяга. | It's an irresistible compulsion. |
| ƒвижимый столь же непреодолимой силой, сколь велика была.. | Moved by so irresistible impulses as big was.. |
| К счастью, я точно определил одно место на Земле, которое обладает достаточно непреодолимой силой, чтобы противостоять Вам. | Luckily, I've pinpointed the one location on Earth that has an irresistible enough force to counteract you. |
| Мы всегда надеялись найти способ изменить её и сделать еще более непреодолимой, так что вместо уничтожения мы сняли пять основных микро-схем. | We always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible. So instead of destroying it, we removed the five key micro-circuits. |
| Вопрос вызвал непреодолимое желание. | The question provoked an irresistible urge. |
| Есть в Константинополе что-то непреодолимое то, что витает в воздухе... | There is something in ConstantinopIe, something irresistible. It's in the air. It may come around the corner... |
| Нечто непреодолимое. | An irresistible something. |
| Сейчас углекислый газ в его крови уже вызывает почти непреодолимое желание вдохнуть воздух, но Сулбину надо сосредоточиться на охоте. | By now, the carbon dioxide in his blood causes an almost irresistible urge to gasp for air, but Sulbin must keep his mind on the hunt. |
| Я испытал прилив жалости и непреодолимое желание видеть ее, обнять. | I felt an immense pity for her, an irresistible need to see her, to embrace her. |
| Искушение непреодолимо, Гастингс. | She makes it irresistible. |
| Она неукротимо и непреодолимо... связана с желанием,.. | It has an indomitable force, irresistible ... linked to the desire ... .. |
| Это было непреодолимо. | It was irresistible. |
| Это и впрямь настолько непреодолимо? | It's really that irresistible? |
| Я знаю, что школы для девушек непреодолимо притягательны для молодых людей. | I know a girls' school is an irresistible magnet to young men. |