неправдоподобный

Он часто отмечает, что когда вы исключаете все невозможное, то оставшееся, каким бы неправдоподобным это ни казалось, и есть правда.

One point he makes, when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Как я придумал воображаемого брата, также я изобрел неправдоподобного рассказчика.

Like I invented a brother, I devised my own improbable narrative.

Этот результат статистически неправдоподобен.

A statistically improbable score.

Конечно, сама история очень неправдоподобная.

Of course, the story itself is very improbable.

О да, очень неправдоподобная.

Oh, yes, very improbable.

"Если кто-то найдёт эту историю неправдоподобной..."

"If anyone finds the story improbable ..."

Когда ты исключаешь возможное, то остается правда, какой бы неправдоподобной она ни была.

When you eliminate the possible, you are left with the truth, no matter how improbable.

- Это неправдоподобно.

- That's improbable. - It's impossible.