| Любовникам лучше расходиться на пике страсти, а не ждать неотвратимого угасания. | Lovers should quit when their passion is at its peak... not wait until its inevitable decline. |
| Эми, скорбеть по неотвратимому — это бесполезная трата времени. | Amy, mourning the inevitable is a complete waste of time. |
| В то время как атаки Пшика становятся все сильнее и сильнее, многие нью-йоркцы боятся, что неотвратим взрыв огромной силы. | With the Fizzle Bomber attacks becoming larger and larger, many New Yorkers fear a bombing of mass scale is inevitable. |
| Нет, ваш уход из моей жизни так же неотвратим, как и... | No, your going is as inevitable as... |
| Его победа стала казаться почти неотвратимой. | It's almost made winning seem inevitable. |
| Ни стратегии, ни уловки не в силах изменить неотвратимую судьбу. | There remains strategy nor deception that can bend course of inevitable fate. |
| И, разумеется, с рождением первого мастера произошло неотвратимое. | And, of course, with the birth of the artist, came the inevitable after birth... |
| Это было неотвратимо. | It was inevitable. |
