| У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года. | Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April. |
| Новый метод лечения неоперабельных злокачественных глиом... | "a new method in treating inoperable malignant gliomas-- |
| Кардиолог признал его неоперабельным. | The cardio consult declared it inoperable. |
| Они неоперабельны. | Butterfly tumors are inoperable. |
| знаешь, брат Эддисон возможно не справится его цисты неоперабельны червяки в мозгу это тебе не шутки я даже не знала, что у Эддисон есть брат | You know, Addison's brother probably isn't gonna make it. His cysts are inoperable. Worms in the brain-- not how you want to go. |
| Прооперировала неоперабельного, буквально вытащила его с того света, и этим разрушила его жизнь. | Operated on the inoperable, saved a man from certain death, and then ruined his life. |
| он неоперабелен. | It's inoperable. |
| - Я узнал, что у Айзека неоперабельная опухоль. | Hey, I just heard. Isaac has an inoperable tumor? |
| Абсолютно неоперабельная. | Totally inoperable. |
| Все хирурги сказали, что она неоперабельная. | All the surgeons say it's inoperable. |
| Мне поставили диагноз: неоперабельная анапластическая астроцитома третьей стадии. | I was diagnosed with an inoperable, stage three, anaplastic astrocytoma brain tumor. |
| На соседней койке лежит другой 10-летний мальчик. Родители любят его ничуть не меньше. Да вот только у него - неоперабельная опухоль мозга. | In the next bed lies another 10-year-old boy whose parents love him just as much only he has an inoperable brain tumor. |
| 8 хирургов сочли её неоперабельной. | Eight surgeons have said this is inoperable. |
| Опухоль может обвиться вокруг мозга, стать неоперабельной... | It could twist around Charlie's brain, become inoperable... |
| Пронизана неоперабельной опухолью. | Riddled with inoperable tumors. |
| Твоя опухоль позвоночника находится на грани операбельности, и та скорость, с которой она растет, сделает ее неоперабельной уже через неделю. | The tumor on your spine is borderline inoperable, and at the rate it's growing, that borderline goes away in about one week |
| У меня свадебный певец с неоперабельной аневризмой. | I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm. |
| Вот ещё некоторые люди которые заслужили неоперабельную опухоль в позвоночнике. | Here are some more people who deserve an inoperable tumor at the base of their spines. |
| Мой врач недавно обнаружил опухоль в левом полушарии моего мозга - неоперабельную опухоль. | My doctors recently detected a mass within the left hemisphere of my brain-- an inoperable tumor. |
| Ты не будешь оперировать неоперабельную опухоль! | You are not operating on an inoperable tumor. It's a tough job, Derek. |
| - Кто сказал, что она неоперабельна? | Who says it's inoperable? Cristina. Oh, come on. |
| Значит, опухоль неоперабельна. | So, it's inoperable. |
| На снимках видно, что она неоперабельна в том месте, где она расположена. | From what I can see, it looks like it's inoperable from where it's located. |
| Но все врачи, у которых мы были, говорили, что она неоперабельна. | Wait. I mean, all the doctors we've seen said the tumor's inoperable. |
| Ну, к сожалению эта аневризма неоперабельна. | Well, unfortunately, that type of aneurysm is inoperable. |
| - Есть такое слово "неоперабельно". | There is such a thing as an inoperable tumor, Derek. |
| Это неоперабельно. | That's inoperable. |
