неодушевлённый

- Хочешь сыграть безмолвный неодушевлённый предмет?

! You wanna play a silent, inanimate object? That's perfect.

Языка молчаливый призыв, неодушевлённого вина ответ.

The silent tongue calls out, and the wine, though inanimate, will heed the call.

- Только как я ругалась на неодушевлённые предметы.

Just me swearing at a bunch of inanimate objects.

Всё пульсировало жизнью, даже неодушевлённые объекты.

Everything was quivering with life, even inanimate objects.

И я не имею в виду только живые существа, но даже неодушевлённые предметы.

And I don't mean just leaving things, but even inanimate things.

И вы тоже оказываетесь вовлечены в эту игру между неодушевлённым миром вещей и миром природы.

So you have this play between the inanimate world of objects and the natural world, too.

Извини, что назвал тебя неодушевлённым предметом.

I'm sorry for calling you an inanimate object.

Ты же видел видео. И хочешь снова пробовать с неодушевлённым?

You're watching this video and you're gonna send another inanimate object through?

Я думаю, ещё раз с неодушевлённым предметом, а потом попробуем...

(PEOPLE SHOUTING ON LAPTOP) DAVID: I think, um, we have to go with another inanimate object and then move our way to...