Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Считаете ли вы, что какой-то из вопросов в исследовании был необъективным или двусмысленным? | Have you found any of the questions in this examination to be biased, unfair, or ambiguous? |
| Это я написала то эссе, которое, теперь могу признать, вышло грубоватеньким и ох каким необъективным. | I was the one who wrote that essay, which I now admit was mean-spirited and totally biased. |
| Стандартные тесты всегда являлись необъективными по отношению к чёрным и латиноамериканцам. | Oh, standardized tests have always been biased against blacks and Hispanics. |
| Мы обе понимаем, что вы необъективны. | We both know that your opinion is biased. |
| И судья.. вы верите, что он был необъективен? | And the judge-- did you believe he was biased? |
| К тому же я был необъективен. | But l was biased. |
| Сбор образцов необъективен. | The sampling is hopelessly biased. |
| Ты необъективен. | You are biased. |
| Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов. | Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines. |
| Но, я в этом вопросе, немного необъективна. | Then again, I'm kind of biased. |
| Ты необъективна и думаешь, что он похож на тебя. | You're biased because of your own Oliver Twist upbringing. |
| Ты необъективна. | You're biased. |
| Я просмотрела десятки исторических записей об истории Земли XXI века, каждая из них по-своему необъективна. | I've gone through dozens of histories written about twenty first century Earth, all of them biased in one way or another. |
| К тому же, я выглядела необъективно на показаниях. | Also, I would look biased on the stand. |
| Люди необъективно смотрят на различные доводы и очевидные недостатки. | People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws. |